หลักการทำงาน

làk gaan tam ngaan

의미

1명사B2

작동 원리

기기, 시스템 또는 방식이 어떻게 작동하는지 설명하는 기본 원리나 메커니즘.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1작동 원리2업무 원칙; 작업 원칙ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1수증기; 김2증기 (작동 유체)3응결된 수증기; 김
나는 증기 기관의 작동 원리를 이해하고 싶다.
2명사B2

업무 원칙; 작업 원칙

조직이나 팀에서 업무를 수행하는 데 바탕이 되는 지침이나 기조.

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1작동 원리2업무 원칙; 작업 원칙ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek무엇보다도; 최우선으로
우리 회사는 고객을 최우선으로 한다는 명확한 업무 원칙을 가지고 있다.