หลอดลม
lɔ̀ɔt-lom의미
1명사B2
기도; 기관(일상 용어)
기도(숨통); 일상적인 용어로는 기관(trachea)을 뜻함. 정확한 의학 용어로 기관은 보통 หลอดลมคอ라고 불림
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ทานอาหารtaan-aa-hǎanทานอาหารtaan-aa-hǎan식사하다; 먹다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao씹다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1(질감, 입자가) 곱다, 미세하다2자세하다, 꼼꼼하다, 철저하다3미묘한; 섬세한; 민감한4세련된; 정제된 (투박함의 반대)ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다หลอดลมlɔ̀ɔt-lomหลอดลมlɔ̀ɔt-lom1기도; 기관(일상 용어)2기관지
음식을 먹을 때는 잘 씹어야 합니다. 음식이 기도에 걸리지 않도록 주의하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoหายใจhǎai-jaiเสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìเพราะprɔ́มีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkไปbpaiกดทับgòt-tápที่tîiหลอดลมlɔ̀ɔt-lom
그는 종양이 기도를 압박하고 있기 때문에 비정상적으로 큰 소리를 내며 숨을 쉽니다.
ในnaiภาวะฉุกเฉินpaa-wá-chùk-chə̌ənแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatต้องdtɔ̂ngเจาะjɔ̀คอkɔɔเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiท่อtɔ̂ɔช่วยchûuaiหายใจhǎai-jaiเข้าไปในkâo-bpai-naiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomโดยตรงdooi-dtrong
응급 상황에서 의사는 기도에 직접 호흡관을 삽입하기 위해 기관 절개술을 시행해야 할 수도 있습니다.
2명사B2
기관지
기관에서 폐로 갈라져 나오는 공기 통로(기관지); 태국어 의학 및 일상 용어에서 'หลอดลมอักเสบ(기관지염)'과 같이 주로 쓰이는 의미
예문
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i종종; 자주ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ไอaiไอai1기침하다2기침3증기; 김; 가스และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หลอดลมlɔ̀ɔt-lomหลอดลมlɔ̀ɔt-lom1기도; 기관(일상 용어)2기관지อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1염증이 생긴 (의학)2염증이 생기다
최근 날씨가 자주 바뀌어 아들이 기침을 하고 기관지염에 걸렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonที่tîiเป็นbpenโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtจะมีjà-miiอาการaa-gaanหลอดลมlɔ̀ɔt-lomตีบdtìipแคบลงkɛ̂ɛp-longเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəสิ่งกระตุ้นsìng-grà-dtûn
천식 환자는 자극에 노출될 때 기관지가 좁아지는 현상을 겪습니다.
ยาyaaพ่นpônชนิดchá-nítนี้níiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítโดยตรงdooi-dtrongในnaiการขยายgaan-kà-yǎaiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomช่วยให้chûuai-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokปอดbpɔ̀ɔtอุดกั้นùt-gânเรื้อรังrʉ́ʉa-rangหายใจhǎai-jaiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
이 유형의 흡입기는 기관지를 직접 확장시켜 만성 폐쇄성 폐질환(COPD) 환자가 더 쉽게 숨을 쉴 수 있도록 돕습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lɔ̀ɔt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลอดลมlɔ̀ɔt-lomหลอดลมlɔ̀ɔt-lom기도; 기관(일상 용어)기도; 기관(일상 용어)단어