เป็นทางผ่าน(bpen taang pàan)
의미
1명사B1
가는 길목; 거쳐 가는 곳
최종 목적지가 아닌 다른 목적지로 가는 도중에 거쳐 가는 장소를 묘사함.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1이 근처에; 주변에2이 지역; 이 동네3대략; 이 즈음에; 이 정도หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ทางผ่านtaang pàanทางผ่านtaang pàan1경유 노선; 통로; 기착지2거쳐 가는 단계 (비유적)3거쳐 가는; 경유하는 (관형어)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
저는 이 근처에 살지 않습니다. 여기는 단지 직장으로 가는 길일 뿐입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เป็นทางผ่านbpen taang pàanเป็นทางผ่านbpen taang pàan가는 길목; 거쳐 가는 곳