หม้อไฟ (mɔ̂ɔ-fai) — 전골 (요리)

의미

1명사A2

전골 (요리)

재료를 끓는 냄비에 넣고 식탁에서 직접 익혀 먹는 전골이나 탕 요리.

예문

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin หม้อไฟmɔ̂ɔ-fai

저는 훠궈를 먹는 것을 좋아합니다.

오늘 저녁에 훠궈 먹으러 갈까요?

ร้านนี้ráan-níi มีmii หม้อไฟmɔ̂ɔ-fai หลายlǎai น้ำซุปnáam-súp ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak

이 식당에는 선택할 수 있는 여러 종류의 훠궈 육수가 있습니다.

เวลาway-laa อากาศaa-gàat หนาวๆnăao năao การได้กินgaan dâi gin หม้อไฟmôr fai ร้อนๆrón rón กับgàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan เป็นอะไรbpen à-rai ที่têe มีความสุขมากmee kwaam sùk mâak

날씨가 추울 때 친구들과 함께 뜨거운 훠궈 요리를 먹는 것은 큰 행복을 줍니다.

2명사B1

전골냄비

보통 중앙에 연통이 있거나 휴대용 버너에 맞게 설계되어 전골 요리를 할 때 사용하는 냄비 또는 솥.

예문

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ล้างláang หม้อไฟmɔ̂ɔ-fai ใบbai ใหม่mài ที่tîi เพิ่งpə̂ng ซื้อsʉ́ʉ มาmaa

어머니께서 방금 사온 새 훠궈 냄비를 닦고 계십니다.

찬장에서 훠궈 냄비 좀 꺼내 주시겠어요? 스키야키를 만들어 먹으려고요.

หม้อไฟmɔ̂ɔ-fai แบบนี้bɛ̀ɛp-níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กับgàp เตาถ่านdtao-tàan ถึงจะtʉ̌ng-jà ร้อนดีrɔ́ɔn-dii แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang เรื่องrʉ̂ʉang ควันkwan ด้วยdûuai

이런 종류의 훠궈는 정말 뜨겁게 달구려면 숯불 화로를 사용해야 하지만 연기를 조심해야 합니다.

หม้อไฟmɔ̂ɔ-fai สมัยเก่าsà-mǎi-gào ที่tîi ทำจากtam-jàak ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉang และlɛ́มีmii ปล่องbplɔ̀ɔng ตรงกลางdtrong-glaang ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai กระจายgrà-jaai ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn จากjàak ถ่านtàan ให้hâi ทั่วถึงtûua-tʉ̌ng

가운데에 굴뚝이 있는 황동으로 만든 옛날 방식의 훠궈 냄비는 숯의 열기를 고르게 분산시키도록 설계되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

mɔ̂ɔ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

หม้อmɔ̂ɔ냄비; 솥파트 1

+

ไฟfai불, 불꽃파트 2

หม้อไฟmɔ̂ɔ-fai전골 (요리)단어

태국 문자

블로그에서

หม้อไฟ

의미

예문

예문

성조

하강성 성조

단어 분석