ร้อนดี

rɔ́ɔn-dii

의미

1형용사B1

기분 좋게 뜨거운

편안하거나 적당하게 뜨거운; 기분 좋게 따뜻한 또는 뜨거운

예문

แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-dii기분 좋게 뜨거운นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1햇볕에 말리다, 일광건조하다2햇볕을 쬐다, 햇빛에 노출되다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1신체적으로 편안한2신체적으로 편안하게 느끼다
오늘 아침 햇살이 기분 좋게 따뜻해서 햇볕을 쬐고 앉아 있으니 몸이 편안합니다.
3개의 예문 더 보기
ซุปsúpถ้วยtûuaiนี้néeร้อนดีrón deeกำลังgam-langพอดีpo deeกับgàpอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
이 수프 한 그릇은 따끈따끈해서 서늘한 날씨에 딱 좋습니다.
น้ำnáamในnaiสระsàร้อนดีrɔ́ɔn-diiว่ายwâaiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiหนาวnǎaoเลยləəi
수영장 물이 기분 좋게 따뜻해서 수영할 때 전혀 춥지 않습니다.
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
미네랄 온천은 기분 좋게 뜨겁습니다. 물속에 몸을 담그면 너무 뜨겁지 않으면서도 편안한 기분이 듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rɔ́ɔn

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한더운, 뜨거운 (온도)파트 1
+
ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙좋은; 품질이 좋은파트 2
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-dii기분 좋게 뜨거운기분 좋게 뜨거운단어