กับดัก
gàp dàk
의미
1명사A2
덫, 함정
동물이나 사람을 잡기 위한 장치나 장비.
예문
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu즉; 다시 말해서กับดักหนูgàp dàk nŏoกับดักหนูgàp dàk nŏo쥐덫
그것은 쥐덫입니다.
2명사B1
함정; 덫
누군가를 실패하게 만드는 속임수나 숨겨진 문제, 또는 빠져나가기 힘든 상황.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กับดักgàp dàkกับดักgàp dàk1덫, 함정2함정; 덫
조심하세요, 이 제안은 함정일 수도 있어요.
관련 단어
비슷한 의미
แทร็ปtrápแทร็ปtráp1트랩 뮤직 (힙합 하위 장르)2함정, 덫 (특히 게임에서 쓰이는 외래어)3모욕적 은어: 반대 성별로 보이는 사람
- 트랩 뮤직 (힙합 하위 장르)
- 함정, 덫 (특히 게임에서 쓰이는 외래어)
- 모욕적 은어: 반대 성별로 보이는 사람
อุบายù-baaiอุบายù-baai1계략; 책략; 술수; 속임수2방편 (불교 용어)
- 계략; 책략; 술수; 속임수
- 방편 (불교 용어)
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuang속임수, 기만
속임수, 기만
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon속임수; 계략
속임수; 계략
หลุมพรางlŭm praangหลุมพรางlŭm praang1함정; 숨겨진 구덩이 덫2숨겨진 위험; 함정 (비유적)
- 함정; 숨겨진 구덩이 덫
- 숨겨진 위험; 함정 (비유적)