กับดัก
gàp-dàk의미
1명사A2
덫, 함정
동물이나 사람을 잡기 위한 장치나 장비.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠는 두더지를 잡으려고 정원에 덫을 놓았습니다.
조심하세요! 저기에 동물 덫이 있습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanทำtamกับดักgàp-dàkจากjàakไม้ไผ่máai-pàiเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkปลาbplaaในnaiลำธารlam-taanตามdtaamวิถีwí-tǐiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
마을 사람들은 전통적인 방식으로 개울에서 물고기를 잡기 위해 대나무로 덫을 만들었습니다.
2명사B1
함정; 덫
누군가를 실패하게 만드는 속임수나 숨겨진 문제, 또는 빠져나가기 힘든 상황.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กับดักgàp-dàkกับดักgàp-dàk1덫, 함정2함정; 덫
조심하세요, 이 제안은 함정일 수도 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โปรโมชั่นbproo-moo-chânดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàmเกินจริงgəən-jingกลายเป็นglaai-bpenกับดักหนี้gàp-dàk-nîiที่tîiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
비현실적으로 낮은 금리 프로모션은 많은 사람들을 곤경에 빠뜨리는 부채의 함정이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กับดักgàp-dàkกับดักgàp-dàk덫, 함정덫, 함정단어