ลู่
lôo
의미
1명사B1
레인, 트랙 (육상)
육상이나 경주에서 사용되는 표시된 레인이나 트랙
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror서서 기다리다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ลู่หมายเลขlôo măai lâekลู่หมายเลขlôo măai lâek레인 번호 (육상 트랙)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계
주자가 경주가 시작되기 전 3번 레인에서 기다리고 있습니다.
2명사B2
구부러지다, 유선형이 되다, 흐름에 따라 눕다
바람이나 힘에 의해 한 방향으로 구부러지거나 납작해지다; 매끄럽거나 유선형이 되다
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้นหญ้าdtôn yâaต้นหญ้าdtôn yâa풀 한 포기ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ทุ่งtûngทุ่งtûng1들판; 탁 트인 지대2논 지대; 논3평원; 초원ลู่lôoลู่lôo1레인, 트랙 (육상)2구부러지다, 유선형이 되다, 흐름에 따라 눕다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1일방통행의2유일한 방법; 유일한 선택กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)
바람이 너무 세게 불어서 들판의 모든 풀이 같은 방향으로 휘어졌습니다.