รอบลู่
rɔ̂ɔp-lûu의미
1부사B1
트랙을 한 바퀴 돌아
달리거나 자전거를 탈 때처럼 트랙을 따라 한 바퀴 도는 방식으로.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다รอบลู่rɔ̂ɔp-lûuรอบลู่rɔ̂ɔp-lûu트랙을 한 바퀴 돌아สามsǎamสามsǎam3 (셋)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게
오늘 저녁에는 트랙을 세 바퀴 달릴 것이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเราpûuak-raoเดินdəənรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaอบอุ่นร่างกายòp-ùn-râang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmวิ่งwîng
우리는 달리기를 시작하기 전에 몸을 풀기 위해 트랙을 한 바퀴 걸었다.
เขาkǎoปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiจนjonโค้ชkóotเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitให้hâiหยุดyùt
그는 코치가 멈추라고 호루라기를 불 때까지 트랙을 계속 자전거로 돌았습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmเหนื่อยnʉ̀ʉaiนักวิ่งnák-wîngยังคงyang-kongวิ่งwîngรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuด้วยdûuaiความเร็วkwaam-reoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
달리기 선수들은 지치기 시작했지만, 자신의 페이스를 조절하는 연습을 하기 위해 일정한 속도로 트랙을 계속 달렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɔ̂ɔp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게주위에; 주변에파트 1
+
รอบลู่rɔ̂ɔp-lûuรอบลู่rɔ̂ɔp-lûu트랙을 한 바퀴 돌아트랙을 한 바퀴 돌아단어