ลูกเบส
lûuk-bèet의미
1명사B2
베이스 릭/런 (음악, 은어)
베이스(주로 베이스 기타)로 연주하는 짧은 릭, 런 또는 필인 (음악가들의 은어)
예문
มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàyt베이시스트; 베이스 연주자คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกเบสlôok bàytลูกเบสlôok bàyt1베이스 릭/런 (음악, 은어)2베이스 타격/음 (오디오)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1멋진, 세련된 (비격식)2멋지게, 폼나게ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng~내내, ~전역에 걸쳐เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래
이 베이시스트는 연주를 아주 잘합니다. 그는 곡 전체에 걸쳐 멋진 베이스 릭을 연주합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpลูกเบสlûuk-bèetตอนdtɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiที่สุดtîi-sùtเลยləəi
나는 이 노래의 후렴구 직전 베이스 필을 가장 좋아합니다.
การใส่gaan sàiลูกเบสlôok bàytสั้นๆsân sânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeทำให้tam hâiเพลงplayngน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanไลน์laaiดนตรีdon-dtreeหลักlàk
적절한 짧은 베이스 필인을 추가하면 메인 음악 라인을 방해하지 않으면서도 곡에 색채를 더하고 더 흥미롭게 만들 수 있습니다.
2명사B2
베이스 타격/음 (오디오)
음악이나 오디오 재생에서 명확하게 구분되는 단일 베이스 음이나 타격음 (카오디오나 음향 믹싱 대화에서 강건하고 타격감 있는 베이스음을 가리킬 때 흔히 사용됨)
예문
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang사운드 시스템; 오디오ในรถnai-rótในรถnai-rót차 안에คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ทีไรtii-raiทีไรtii-rai~할 때마다, 매번ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet1베이스 릭/런 (음악, 은어)2베이스 타격/음 (오디오)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4밀도 높은; 조밀한5탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다
이 차의 오디오 시스템은 매우 뛰어납니다. 음악을 틀 때마다 베이스가 아주 탄탄해서 창문이 흔들릴 정도입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเลยloieมันmanมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangลูกเบสlôok bàytหนักๆnàk nàkตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
저는 이 노래가 전혀 좋지 않아요. 내내 묵직한 베이스 소리만 나거든요.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langปรับbpràpคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกเบสlûuk-bèetแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกlûukมีmiiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n
사운드 엔지니어는 각 베이스 타격음을 더 강렬하고 선명하게 만들기 위해 컴프레서를 조절하고 있습니다.
ในnaiผับpàpนี้níiคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakลูกเบสlûuk-bèetที่tîiกระแทกgrà-tɛ̂ɛkมาmaaเป็นจังหวะbpen-jang-wà
이 클럽에서는 리듬에 맞춰 울리는 베이스 음의 진동을 느낄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เบสbèetเบสbèet1베이스 (저음; 베이스 음성)2베이스 기타; 베이스 (악기)3밑받침 / 기초 (지지대)4염기 (화학)5메이크업 베이스 / 프라이머베이스 (저음; 베이스 음성)파트 2
ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet베이스 릭/런 (음악, 은어)베이스 릭/런 (음악, 은어)단어