ลงร่อง
long rông
의미
1명사B1
궤도에 오르다, 자리를 잡다
순조롭게 또는 정상적으로 작동하기 시작하다; 일상적인 과정에 접어들거나 무언가를 하는 올바른 방법을 찾다.
예문
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มาสmâatมาสmâat달, 월 (격식, 문어)องongองong1도 (각도) [약어]2왕족/승려 경어 접두사3분류사: 불상/존상 (구어체 축약형)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1일요일; 주, 일주일 (격식)2일요일 (약어)3이름4태양ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1궤도에 오르다, 자리를 잡다2홈에 빠지다, 패인 곳에 빠지다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
새 직장에서 일한 지 2주가 되었는데, 이제 모든 것이 자리를 잡아가고 있습니다.
2명사B2
홈에 빠지다, 패인 곳에 빠지다
바퀴가 길에서 벗어나 빠지는 것처럼 패인 곳이나 홈 등으로 빠지다.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rang홍토 자갈길; 비포장 흙길ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ล้อรถló rótล้อรถló rót차량 바퀴จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1궤도에 오르다, 자리를 잡다2홈에 빠지다, 패인 곳에 빠지다ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1길가/노변2길가에, 길을 따라3길가의 (수식어)
자갈길을 운전할 때는 자동차 바퀴가 옆의 바퀴 자국에 빠지지 않도록 주의해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông궤도에 오르다, 자리를 잡다