ลงรอย
long-rɔɔi의미
1동사B1
잘 맞다; 일치하다; 부합하다; 일관되다
잘 어울리거나 조화되다; 부합하다; 일치하거나 일관되다
예문
สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə가구ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลงรอยกันlong-rɔɔi-ganลงรอยกันlong-rɔɔi-gan1잘 지내다; 뜻이 맞다2일치하다; 부합하다ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
벽 색상과 이 가구 세트가 아주 잘 어울립니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
แบบbɛ̀ɛpตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกับgàpโลโก้loo-gôoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iลงรอยกันlong-rɔɔi-ganนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpสัดส่วนsàt-sùuanใหม่mài
서체와 로고가 잘 어울리지 않아서 디자이너가 비율을 다시 조정해야 했습니다.
แนวคิดnaeo kítของkŏngแบรนด์braenลงรอยlong roiกับgàpคาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rของkŏngพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamแคมเปญkaem-bpenน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuขึ้นkêun
브랜드 컨셉이 모델의 캐릭터와 잘 부합하여 캠페인 전체의 신뢰도가 높아졌습니다.
หลังจากlǎng-jàakคุยkuiเปิดใจbpə̀ət-jaiกันganครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmลงรอยlong-rɔɔiและlɛ́กลับมาglàp-maaสนิทsà-nìtเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
진솔한 대화를 나눈 후, 우리 가족은 화해하기 시작했고 다시 예전처럼 가까워졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงรอยlong-rɔɔiลงรอยlong-rɔɔi잘 맞다; 일치하다; 부합하다; 일관되다잘 맞다; 일치하다; 부합하다; 일관되다단어