ยาทิพย์(yaa típ)
의미
1명사B2
만병통치약; 기적의 치료법
만병통치약 또는 기적의 치료법; 비유적으로 모든 문제를 해결해 주는 가상의 해결책.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1사과2사과의 말; 사죄 문구จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ1만병통치약; 기적의 치료법2신성한 약; 영약แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
단순한 사과가 모든 문제를 해결할 수 있는 만병통치약이라고 생각하나요?
2명사C1
신성한 약; 영약
문학이나 종교에 등장하며, 기적적인 치유력이 있다고 믿어지는 신화적 또는 신성한 약.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다2(교통수단이) 출발하다ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1찾다; 수색하다2(특정 물건을) 구하려고 찾다ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ1만병통치약; 기적의 치료법2신성한 약; 영약เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)
동화 속에서 왕자는 공주를 치료하기 위해 신비로운 약을 찾아 여행을 떠났습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ만병통치약; 기적의 치료법