ยาวิเศษ(yaa wí-sèt)
의미
1명사B1
특효약; 마법의 약
마법 같거나 놀라운 치유력을 가지고 있다고 믿어지는 약; 기적의 치료제
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다ยาวิเศษyaa wí-sètยาวิเศษyaa wí-sèt1특효약; 마법의 약2만병통치약; 만능 해결책 (비유적)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)หายป่วยhăai bpùuaiหายป่วยhăai bpùuai병이 낫다; 회복하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
동화 속에서 왕자는 마법의 약을 마시고 즉시 병이 나았습니다.
2명사B2
만병통치약; 만능 해결책 (비유적)
비현실적이긴 하지만, 모든 문제를 해결하거나 모든 질병을 치료할 수 있다고 믿어지는 것
예문
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ยาวิเศษyaa wí-sètยาวิเศษyaa wí-sèt1특효약; 마법의 약2만병통치약; 만능 해결책 (비유적)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jon빈곤; 가난ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1출발점; 시작점2(경로 및 과정의) 시작점; 기점ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한
교육은 모든 빈곤 문제를 해결할 수 있는 만능 해결책은 아니지만, 좋은 시작점입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยาวิเศษyaa wí-sètยาวิเศษyaa wí-sèt특효약; 마법의 약