คำขอโทษ
kam-kɔ̌ɔ-tôot의미
1명사A2
사과
자기가 저지른 실수나 무례함, 혹은 상처를 준 것에 대해 유감을 표하는 구두 또는 서면 진술
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôot사과ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1미안해요; 미안해 (부드러움; 친숙함)2실례해요; 실례할게 (부드러움; 친숙함)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다พลาดไปplâat-bpaiพลาดไปplâat-bpai놓치다; 실수하다
그는 “미안해, 내가 실수했어”라고 사과했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
적절한 사과 표현은 “늦어서 죄송합니다”입니다.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiเด็กdèkพูดpôotคำขอโทษkam kŏr tôhtเช่นchênหนูnŏoขอโทษkŏr tôhtที่têeทำให้tam hâiเพื่อนpêuuanเจ็บjèpนะคะná-ká
선생님은 아이들에게 “친구를 다치게 해서 미안해”와 같은 사과의 말을 하도록 가르쳤습니다.
나는 친구에게 사과의 뜻을 전했습니다.
어제 그는 나에게 메시지로 사과를 보냈습니다.
เธอterเขียนkĭianคำขอโทษkam kŏr tôhtยาวyaaoๆ-เพื่อpêuuaอธิบายความà-tí-baai kwaamผิดpìtของตัวเองkŏng dtuua ayng
그녀는 자신의 실수를 설명하기 위해 긴 사과문을 썼습니다.
ในnaiจดหมายjòt măaiคำขอโทษkam kŏr tôhtที่ชัดเจนtêe chát jaynควรkuuanเป็นbpenประโยคbprà-yòhkตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaเช่นchênดิฉันdì-chănต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiในnaiความผิดพลาดkwaam pìt plâatครั้งนี้kráng née
편지에서 명확한 사과는 “이번 실수에 대해 사과드립니다”와 같이 직설적인 문장이어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำขอโทษ는 왜 คัม-ขอ-โทษ로 읽을까요?
kam-kɔ̌ɔ-tôot
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôot사과사과단어