สารพัด
sǎa-rá-pát의미
1형용사B1
온갖 종류; 여러 종류
여러 가지 다른 종류; 온갖 종류의
예문
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กินสารพัดgin-sǎa-rá-pátกินสารพัดgin-sǎa-rá-pát가리지 않고 다 먹다ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택할 수 있는; 선택 가능한
이 아침 시장에는 선택할 수 있는 온갖 종류의 음식이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanจนถึงjon-tʉ̌ngการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
그는 업무부터 여행에 이르기까지 온갖 것들에 대해 이야기했습니다.
ในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiซ่อมsɔ̂mของkɔ̌ɔngได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกอย่างtúk-yàang
공구 상자에는 거의 모든 것을 고칠 수 있는 온갖 종류의 도구가 들어 있습니다.
2명사B2
온갖 것들
다양한 것들; 여러 종류의 물건이나 사항
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìk자질구레한 물건; 잡동사니สารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pát1온갖 종류; 여러 종류2온갖 것들ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)เข็มกลัดkěm-glàtเข็มกลัดkěm-glàt1브로치, 장식 핀2옷핀ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1~까지 (장소/한계)2~까지; ~내내 (시간/날짜)3~할 정도로; 심지어 ~에 이르는สายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháat충전 케이블
이 상점은 핀부터 충전 케이블까지 다양한 잡동사니를 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในบ้านnai bâanกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuมีmeeอะไหล่à-làiสารพัดsăa-rá-pátเผื่อpèuuaซ่อมsômของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-
집에는 작은 물건들을 수리할 경우를 대비해 공구함에 다양한 예비 부품들이 들어 있습니다.
งานแฟร์ngaan-fɛɛปีนี้bpii-níiมีmiiบูธbùutสารพัดsǎa-rá-pátแนวnɛɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสีเขียวsǐi-kǐiaoไปถึงbpai-tʉ̌ngงานngaanคราฟต์kráapท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
올해 박람회에는 친환경 기술부터 지역 공예품까지 다양한 종류의 부스가 마련되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สารพัด는 왜 สา-ระ-พัด로 읽을까요?
sǎa-rá-pát
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pát온갖 종류; 여러 종류온갖 종류; 여러 종류단어