มิชลิน(mít-chá-lin)

의미

1고유 명사B1

미쉐린 (타이어 회사)

프랑스 클레르몽페랑에 본사를 둔 프랑스의 다국적 타이어 제조업체.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yon자동차 타이어เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품มิชลินmít-chá-linมิชลินmít-chá-lin1미쉐린 가이드; 미쉐린 스타2미쉐린 (타이어 회사)
아빠가 방금 자동차 타이어를 미쉐린으로 바꾸셨어요.
3개의 예문 더 보기
ยางyaangของkŏngมิชลินmít-chá-linถึงจะtĕung jàแพงpaengหน่อยnòiแต่dtàeก็gâwใช้ได้chái dâiนานnaanและláeมั่นใจmân jaiเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt pai
미쉐린 타이어는 조금 비싸긴 하지만, 오래 사용할 수 있고 안전성도 믿을 수 있어요.
ที่บ้านtêe bâanใช้cháiแต่dtàeยางyaangมิชลินmít-chá-linมาตลอดmaa dtà-lòtเพราะpráwเชื่อมั่นchêuua mânในnaiคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngแบรนด์braenนี้née
우리 가족은 이 브랜드의 품질을 신뢰하기 때문에 항상 미쉐린 타이어만 사용해 왔어요.
ในฐานะnai tăa-náผู้ผลิตpôo pà-lìtยางรถยนต์yaang rót yonชั้นนำchán namของkŏngโลกlôhkมิชลินmít-chá-linทุ่มเทtûm tayงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanให้กับhâi gàpการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngยางyaang
세계적인 타이어 제조업체로서 미쉐린은 타이어 성능을 향상시키기 위한 기술 연구 및 개발에 막대한 예산을 투자합니다.
2고유 명사B2

미쉐린 가이드; 미쉐린 스타

미쉐린 기업이 출판하는 권위 있는 레스토랑 및 호텔 가이드로, 요리의 우수성으로 미쉐린 별을 수여하는 것으로 유명함.

예문

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2몽상; 비현실적인 이상3꿈; 열망; 야망ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เชฟchépเชฟchép셰프; 전문 요리사หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1획득; 취득2~할 수 있는 기회 (특권)ดาวมิชลินdaao mí-chà-linดาวมิชลินdaao mí-chà-lin미쉐린 스타มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식용의, 장식적인2(장식으로) 달다, 패용하다3장식하다, 꾸미다ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng한 번; 적어도 한 번; 한 번이라도ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2수명; 일생; 생애3삶; 인생; 생활 방식
많은 셰프들의 꿈은 평생에 한 번이라도 자신의 레스토랑이 미쉐린 스타를 받는 것입니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านอาหารข้างทางráan aa-hăan kâang taangร้านนั้นráan nánได้dâiรางวัลraang-wanบิbìบbกูgooร์rมองmongด์จากjàakมิชลินmít-chá-linคนkonเลยไปloei bpaiต่อคิวdtòr kiuกันganยาวyaaoเลยloie
그 길거리 음식점이 미쉐린으로부터 빕 구르망 상을 받아서 지금 사람들이 길게 줄을 서 있어요.
การที่gaan têeร้านอาหารráan aa-hăanจะjàรักษาrák-săaสถานะsà-tăa-náดาวมิชลินdaao mí-chà-linไว้wáiได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hăanและláeการบริการgaan bo-rí-gaanในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
레스토랑이 미쉐린 스타 등급을 유지하려면 최고 수준의 음식과 서비스 품질을 꾸준히 유지해야 합니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคู่มือkòo-meuuมิชลินmít-chá-linจะjàเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการเดินทางgaan dern taangด้วยdûuayรถยนต์rót yonแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banกลับglàpเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náบรรทัดฐานban-tát tăanสูงสุดsŏong sùtของkŏngวงการwong gaanอาหารaa-hăan
미쉐린 가이드는 자동차 여행을 장려하기 위해 시작되었지만, 현재는 미식계에서 가장 높은 기준으로 알려져 있습니다.