ขวางกั้น(kwăang gân)
의미
1동사B1
막다; 차단하다; 방해하다
어떤 물건을 두어 길이나 통로를 막거나 폐쇄하다; 이동이나 접근을 물리적으로 차단하다
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk트럭, 화물차คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)จอดjòtจอดjòt1주차하다; (차를) 세우다2(차량·선박을) 세우다, 주차하다, 정박하다ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1막다; 차단하다; 방해하다2저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다ทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soi골목 입구
골목 입구를 가로막으며 커다란 트럭 한 대가 주차되어 있습니다.
2동사B2
저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다
물리적 또는 비유적인 장애물을 만들어 진행이나 행동을 어렵게 하거나, 사람이나 집단 또는 생각 등을 가로막아 떼어놓다
예문
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1막다; 차단하다; 방해하다2저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명4인격적 또는 영적 성장ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품องค์กรong gonองค์กรong gon1조직, 단체2기관, 기구
낡은 사고방식이 조직의 발전을 가로막고 있는 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1장벽을 세우다; 분리하다; 가로막다2가로막다; 차단하다; 방해하다3칸막이를 하다; 가리다; 분할하다4울타리를 치다; 차단하다; 통제하다
- 장벽을 세우다; 분리하다; 가로막다
- 가로막다; 차단하다; 방해하다
- 칸막이를 하다; 가리다; 분할하다
- 울타리를 치다; 차단하다; 통제하다
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăang막다; 가로막다
막다; 가로막다
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1가로막다; 방해하다2(권리, 절차 등을) 방해하다
- 가로막다; 방해하다
- (권리, 절차 등을) 방해하다
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1가로막다; 방해하다2물리적으로 가로막다3방해하다, 가로막다
- 가로막다; 방해하다
- 물리적으로 가로막다
- 방해하다, 가로막다
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1방해하다; 지장을 주다; 가로막다2반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다
- 방해하다; 지장을 주다; 가로막다
- 반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다
단어 분석
+
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân막다; 차단하다; 방해하다