พาตินา

paa-dtì-naa

의미

1명사B2

파티나 (표면의 얇은 막)

산화, 풍화 또는 사람의 손길로 인해 시간이 지남에 따라 금속(예: 녹색으로 변색된 구리), 돌 또는 나무 등의 표면에 형성되는 얇은 막.

예문

รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân조각상; 동상ทองสัมฤทธิ์tɔɔng-sǎm-rítทองสัมฤทธิ์tɔɔng-sǎm-rít청동นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พาตินาpaa-dtì-naaพาตินาpaa-dtì-naa1파티나 (표면의 얇은 막)2오래된 광택 (고색)สีเขียวอมฟ้าsǐi-kǐiao-om-fáaสีเขียวอมฟ้าsǐi-kǐiao-om-fáa청록색; 푸른빛이 도는 녹색ปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klum덮다; 뒤덮다; 감싸다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
이 청동상은 청록색 파티나로 덮여 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnในnaiอากาศaa-gàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətพาตินาpaa-dtì-naaบนbonผิวpǐuโลหะloo-hàทองแดงtɔɔng-dɛɛng
공기 중의 습도는 구리 금속 표면에 형성되는 파티나의 원인입니다.
พาตินาpaa-dtì-naaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบนbonวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenชั้นchánป้องกันbpɔ̂ng-ganที่tîiช่วยchûuaiรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùนั้นnánไว้wái
고대 유물에 자연적으로 형성된 파티나는 유물의 상태를 보존하는 데 도움이 되는 보호층으로 간주됩니다.
กระบวนการgrà-buan-gaanออกซิเดชันòk-sí-day-chanทำให้เกิดtam hâi gèrtชั้นchánฟิล์มfimบางๆbaang baangที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพาตินาpaa-dtì-naaซึ่งsêungทำให้tam hâiสีsĕeและláeลักษณะlák-sà-nàพื้นผิวpéun pĭuของkŏngโลหะloh-hàเปลี่ยนไปbplìian bpai
산화 과정은 파티나라고 불리는 얇은 막 층을 생성하며, 이는 금속 표면의 색상과 질감을 변화시킵니다.
2명사B2

오래된 광택 (고색)

오랜 시간과 사용을 통해 형성되는 매력적이고 부드러운 광택이나 특성으로, 고풍스러운 외관 때문에 그 가치를 인정받음.

예문

โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máai목재 탁자; 나무 테이블สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พาตินาpaa-dtì-naaพาตินาpaa-dtì-naa1파티나 (표면의 얇은 막)2오래된 광택 (고색)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지ทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duu시범을 보이다, 하는 방법을 보여주다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이 오래된 티크 나무 탁자는 아름다운 파티나를 띠고 있어 더욱 가치 있어 보입니다.
3개의 예문 더 보기
กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngใบbaiนี้néeยิ่งyîngใช้cháiไปbpaiนานๆnaan naanก็gâwยิ่งyîngเกิดgèrtพาตินาpaa-dtì-naaที่têeดูdooคลาสสิกkláat-sìk
이 가죽 가방은 오래 사용할수록 더욱 클래식한 느낌의 파티나가 생깁니다.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngนาฬิกาnaa-lí-gaaวินเทจwin-têetเรือนrʉʉanนี้níiอยู่ที่yùu-tîiพาตินาpaa-dtì-naaบนbonหน้าปัดnâa-bpàtซึ่งsʉ̂ngบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngกาลเวลาgaan-wee-laaได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
이 빈티지 시계의 매력은 다이얼 위의 파티나에 있으며, 이는 세월의 이야기를 잘 보여줍니다.
นักสะสมnák sà-sŏmของเก่าkŏng gàoให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpพาตินาpaa-dtì-naaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunตามdtaamการใช้งานgaan chái ngaanเพราะpráwมันmanเป็นbpenเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanถึงtĕungความเก่าแก่kwaam gào gâeและláeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngวัตถุwát-tùชิ้นchínนั้นnán
골동품 수집가들은 사용을 통해 형성된 파티나를 가치 있게 여기는데, 그것이 물건의 연대와 역사를 증명해 주기 때문입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

paa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다데리고 가다; 데려가다; 이끌다파트 1
+
ตินาdtì-naaตินาdtì-naa여성 이름 (티나)여성 이름 (티나)파트 2
พาตินาpaa-dtì-naaพาตินาpaa-dtì-naa파티나 (표면의 얇은 막)파티나 (표면의 얇은 막)단어