หน้าปัด(nâa bpàt)
의미
1명사A1
시계판, 문자판
시간이 표시되는 시계의 전면
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1다이얼, 계기판2시계판, 문자판3다이얼 조절기/인터페이스 (기기)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함
이 시계는 흰색 다이얼을 가지고 있습니다.
2명사A2
다이얼, 계기판
계량기, 대시보드 또는 제어 패널 등에서 바늘, 포인터, 숫자 또는 표시를 통해 정보를 나타내는 계기의 전면
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1다이얼, 계기판2시계판, 문자판3다이얼 조절기/인터페이스 (기기)มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêr미터기, 계량기ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เข็มkĕmเข็มkĕm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4나침반 바늘; 지침5바늘잎; 침엽อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai얼마나; 얼마
기술자는 계량기 전면을 보고 바늘이 가리키는 숫자가 무엇인지 확인하라고 말했습니다.
3명사B1
다이얼 조절기/인터페이스 (기기)
가전제품이나 스마트워치 같은 기기에서 설정을 표시하거나 조정하는 데 사용되는 원형의 제어기나 화면상의 다이얼
예문
หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1다이얼, 계기판2시계판, 문자판3다이얼 조절기/인터페이스 (기기)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1전자레인지2전자레인지로 데우다3마이크로파 (전자기파)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다ระดับกลางrá-dàp glaangระดับกลางrá-dàp glaang1중급의; 중간 수준의2중간 수준; 중간대ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
음식을 데우기 전에 전자레인지의 다이얼을 중간으로 돌리세요.
단어 분석
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt시계판, 문자판