หน้าปัด(nâa bpàt)
의미
1명사A1
시계판, 문자판
시간이 표시되는 시계의 전면
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1분류사: เรือน2~시; 시각3시계เรือนreuuanเรือนreuuan1단위 명사: 집, 시계, 손목시계2집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1시계판, 문자판2다이얼, 계기판สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색
이 시계는 흰색 다이얼을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 시계 문자판을 보고 시간을 말했습니다.
주방에 있는 시계 문자판은 아주 잘 보입니다.
ขีดkèetบนbonหน้าปัดnâa bpàtบางเรือนbaang reuuanเป็นbpenเลขlékโรมันroh-manทำให้tam hâiอ่านàanเวลาway-laaแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแบบbàepเลขอารบิกlêk aa-rà-bìk
일부 시계 다이얼은 로마 숫자를 사용하여 아라비아 숫자와는 다르게 시간을 읽게 합니다.
2명사A2
다이얼, 계기판
계량기, 대시보드 또는 제어 패널 등에서 바늘, 포인터, 숫자 또는 표시를 통해 정보를 나타내는 계기의 전면
예문
ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1시계판, 문자판2다이얼, 계기판มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêr미터기, 계량기ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)เข็มkĕmเข็มkĕm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4나침반 바늘; 지침5익소라อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai얼마나; 얼마
기술자는 계량기 전면을 보고 바늘이 가리키는 숫자가 무엇인지 확인하라고 말했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
บนbonหน้าปัดnâa bpàtแผงควบคุมpăeng kûuap-kumจะมีjà meeไฟเตือนfai dteuuanและláeตัวเลขdtuua lêkแสดงsà-daengค่าแรงkâa raengดันdan
제어판 전면에는 경고등과 전압 값을 나타내는 숫자가 있습니다.
อย่าyàaบังหน้าbang nâaปัดbpàtเครื่องมือkrêuuang meuuเพราะpráwต้องdtôngเห็นhĕnเข็มkĕmชี้chéeและláeสเกลsà-genให้hâiชัดเจนchát-jen
지침과 눈금이 명확하게 보여야 하므로 계기 전면을 가리지 마십시오.
เมื่อmêuuaตรวจเช็กdtrùuat chékระบบrá-bòpให้hâiสังเกตsǎng-gètหน้าปัดnâa bpàtแดชบอร์ดdàet-bòtว่าwâaตัวชี้dtuua chéeทุกtúkตัวdtuuaกลับglàpสู่sòoศูนย์sŏonอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
시스템을 점검할 때 대시보드 전면을 관찰하여 모든 지표가 0으로 올바르게 돌아오는지 확인하십시오.
หมุนmŭnหน้าปัดnâa bpàtบนbonไมโครเวฟmai-kroo-wépไปที่bpai têeระดับกลางrá-dàp glaangก่อนgònอุ่นùnอาหารaa-hăan
음식을 데우기 전에 전자레인지의 다이얼을 중간으로 돌리세요.
ฉันchănปรับbpràpหน้าปัดnâa bpàtบนbonสมาร์ตวอตช์sà-mâat wótให้hâiแสดงsà-daengโหมดฟิตเนสmòht fít-nétไว้wáiตลอดdtà-lòt
나는 스마트워치의 화면 다이얼이 항상 피트니스 모드를 표시하도록 설정했습니다.
เครื่องฟอกอากาศkrêuuang fôk aa-gàatรุ่นrûnนี้néeมีmeeหน้าปัดnâa bpàtดิจิทัลdí-jì-tanให้hâiเลื่อนlêuuanปรับbpràpความแรงkwaam raengของkŏngพัดลมpát lomได้dâiละเอียดlá-ìiat
이 공기청정기 모델에는 팬 속도를 미세하게 조절할 수 있는 디지털 다이얼이 있습니다.
ในnaiแอปมิกเซอร์àep mík-serเสียงsĭiangเราraoสามารถsăa-mâatลากlâakหน้าปัดnâa bpàtเสมือนsà-mĕuuanเพื่อpêuuaจูนjoonเกนgaynและláeอีคิวee kiuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
믹서 앱에서 가상 다이얼을 드래그하여 게인과 EQ를 정밀하게 조정할 수 있습니다.
단어 분석
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt시계판, 문자판