ปู้ด

bpûut

의미

1감탄사B2

뿡; 뽕

뽕, 뿡 (방귀 뀌는 소리를 나타내는 의성어)

예문

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo갑자기; 돌연히ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ตดdtòtตดdtòt1방귀를 뀌다2방귀ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ปู้ดbpôotปู้ดbpôot1뿡; 뽕2말하다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실
갑자기 교실 한복판에서 '뿡' 하는 큰 방귀 소리가 났습니다.
3개의 예문 더 보기
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiหัวเราะhǔua-rɔ́ชอบใจchɔ̂ɔp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangตดdtòtดังdangปู้ดbpûutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
남동생은 자신의 큰 '뿡' 방귀 소리를 듣고 즐겁게 웃었습니다.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumกำลังgam-langเงียบกริบngîiap-grìpเสียงsǐiangตดdtòtดังdangปู้ดbpûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konกลั้นglânขำกันkǎm-ganไม่อยู่mâi-yùu
회의실이 아주 조용하던 중에 그의 큰 '뿡' 방귀 소리가 터져 나와 모두가 웃음을 참지 못했습니다.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânตดdtòtสุดsùtฤทธิ์rítขณะkà-nàอยู่ในyùu-naiลิฟต์lípที่tîiคนแน่นkon-nɛ̂nแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂หลุดlùtเสียงsǐiangปู้ดbpûutออกมาɔ̀ɔk-maaจนได้jon-dâai
그는 사람들로 꽉 찬 엘리베이터 안에서 방귀를 참으려고 최선을 다했지만, 결국 '뿡' 소리가 새어 나오고 말았습니다.
2동사C1

말하다

말하다 (인터넷 속어, 귀엽거나 어린아이 같은 발음을 나타내는 철자)

예문

ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든ปู้ดbpûutปู้ดbpûut1뿡; 뽕2말하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ซิsíซิsí1어조사 (재촉/강권)2어조사 (완화/격려)3강조·단정을 나타내는 조사ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에หนีnǐiหนีnǐi1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] 맞죠?; 그렇지요?
말해봐, 어젯밤에 몰래 파티하러 나갔었지?
3개의 예문 더 보기
มีอะไรmii-à-raiก็gɔ̂ปู้ดbpûutมาmaaเลยləəiจ้าjâaรอrɔɔเผือกpʉ̀ʉakอยู่yùu
할 말이 있으면 그냥 다 불어봐. 나 지금 궁금해서 기다리고 있단 말이야.
ขอkŏrปู้ดbpôotตรงๆdtrong dtrongเลยloieนะnáว่าwâaชุดchútที่têeนางnaangใส่sàiวันนี้wan néeพังpangมากmâak
솔직히 말해서, 그녀가 오늘 입은 옷은 정말 최악이야.
เวลาwee-laaศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotปู้ดbpûutอะไรà-raiออกมาɔ̀ɔk-maaแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàอวยuuaiเสมอsà-mə̌əแหละlɛ̀
좋아하는 아티스트가 무슨 말을 하든 팬들은 항상 칭찬할 준비가 되어 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

bpûut

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요