น่ากอด

nâa-gɔ̀ɔt

의미

1형용사A2

안아주고 싶은; 껴안고 싶은

사람이나 사물이 껴안고 싶게 만드는 매력이 있음을 묘사함; 안아주고 싶은.

예문

ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐi테디 베어; 곰 인형ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것น่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔt안아주고 싶은; 껴안고 싶은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 테디 베어는 정말 안기 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
หลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănตอนเด็กๆdton dèk-dèkตัวdtuuaอ้วนกลมûuan glomน่ากอดnâa gòtที่สุดtêe sùt
제 조카는 아기였을 때 정말 통통하고 품에 꼭 안아주고 싶을 만큼 귀여웠어요.
หมาmăaของฉันkŏng chănขนkŏnฟูๆfoo fooมองmongแล้วláeoน่ากอดnâa gòtจริงๆjing jing
우리 강아지 털은 정말 폭신폭신해서 정말 안아주고 싶게 생겼어요.
พอporเห็นhĕnเด็กน้อยdèk nôiใส่sàiชุดchútกันหนาวgan năaoหนาๆnăa năaก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoน่ากอดnâa gòtเหมือนmĕuuanเพนกวินpayn gwinตัวdtuuaเล็กๆlék lék
두꺼운 겨울 코트를 입은 어린아이를 보았을 때, 마치 작은 펭귄처럼 안아주고 싶을 만큼 귀엽다는 생각이 들었어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

nâa

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2자; 제발; 어서~할 만한; ~할 가치가 있는파트 1
+
กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔt안다; 포옹하다안다; 포옹하다파트 2
น่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔt안아주고 싶은; 껴안고 싶은안아주고 싶은; 껴안고 싶은단어

관련 단어