ปล่อยสปอต(bplòi sà-bpòt)
의미
1동사B2
스폿 광고를 내보내다/방송하다
짧은 광고를 배포하거나 방송함(TV, 라디오, 온라인).
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtปล่อยสปอตbplòi sà-bpòt스폿 광고를 내보내다/방송하다โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)ทีวีtee weeทีวีtee wee1분류사: เครื่อง2텔레비전 (기기)3TV (방송 매체)อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa다음 주
회사는 다음 주에 TV에서 신제품 광고 방송을 시작할 것입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoได้ยินdâi-yinเขาkăoปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtหาเสียงhăa sĭiangทางtaangวิทยุwít-tá-yúทุกวันtúk wanเลยloieช่วงนี้chûuang née
최근 라디오에서 매일 그의 선거 광고가 방송되는 것을 듣고 있습니다.
เอเจนซี่โฆษณาay-jayn-sêe kôht-sà-naaแนะนำให้náe-nam hâiปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
광고 대행사는 최대한 많은 타겟층에 도달하기 위해 프라임 타임에 광고를 방송할 것을 권장했습니다.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanสูงsŏongมากmâakในnaiการgaanปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtโฆษณาkôh-sà-naaผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiต่างๆdtàang-dtàangทั้งtángยูทูบyuu-tôopและláeเฟซบุ๊กfáyt-búk
이 캠페인은 유튜브와 페이스북을 포함한 다양한 온라인 채널을 통해 광고를 송출하는 데 매우 높은 예산을 사용합니다.
ค่ายหนังkâai năngเพิ่งpêrngปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtแรกrâekของkŏngหนังnăngภาคต่อpâak dtòrออกมาòk maaเรียกrîakเสียงsĭiangฮือฮาheu haaจากjàakแฟนๆfaen faenได้dâiเยอะyéhเลยloie
영화 제작사는 속편의 첫 번째 티저 영상을 막 공개하여 팬들로부터 많은 화제를 불러일으켰습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeค่ายเพลงkâai playngจะjàปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtแนะนำnáe-namสมาชิกsà-maa-chíkคนkonสุดท้ายsùt táaiของkŏngวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงwongใหม่mài
내일 음반사에서 새 걸그룹의 마지막 멤버를 소개하는 영상을 공개할 예정입니다.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatวางแผนwaang păenจะjàปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtสั้นๆsân sânทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนgònวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaเกมgaymอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
마케팅 팀은 게임의 공식 출시일 전에 분위기를 조성하기 위해 매주 짧은 티저 영상을 공개할 계획입니다.
การgaanปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtที่têeตัดต่อdtàt dtòมาmaaอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeทิ้งtíngปมปริศนาbpom bprìt-sà-năaไว้wáiเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamชมchomซีรีส์see-rêeตอนdtonเต็มdtem
미스터리한 여운을 남기는 흥미롭게 편집된 영상을 공개하는 것은 사람들이 시리즈 전체를 시청하고 싶게 만드는 전략입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtปล่อยสปอตbplòi sà-bpòt스폿 광고를 내보내다/방송하다