หาเสียง
hǎa-sǐiang의미
1동사B1
선거 운동을 하다, 득표 활동을 하다
선거에서 연설, 방문, 매체 등을 통해 유권자를 설득하여 표를 구하다.
예문
ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1지원자; 참가자2후보자 (특히 선거 입후보자)ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi현장에 가다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다หาเสียงhǎa-sǐiangหาเสียงhǎa-sǐiang선거 운동을 하다, 득표 활동을 하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장นี้níiนี้níi1이2이것
후보자는 오늘 아침 시장에 지지를 호소하러 나갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรรคpákจัดjàtเวทีwee-tiiปราศรัยbpraa-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaหาเสียงhǎa-sǐiangกับgàpชาวบ้านchaao-bâanในnaiอำเภอam-pəə
정당은 지역 주민들에게 지지를 호소하기 위해 유세를 조직했습니다.
เขาkǎoไลฟ์สดlai-sòtทุกtúkเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaหาเสียงhǎa-sǐiangและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamประชาชนbprà-chaa-chon
그는 표를 얻고 시민들의 질문에 답하기 위해 매일 저녁 라이브 방송을 합니다.
ช่วงchûuangโค้งสุดท้ายkóong-sùt-táaiผู้สมัครpûu-sà-màkเร่งrêngหาเสียงhǎa-sǐiangทั้งtángทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเคาะkɔ́ประตูบ้านbprà-dtuu-bâan
막판 스퍼트 기간에 후보자는 온라인과 호별 방문 모두를 통해 선거 운동을 강화했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
หาเสียงhǎa-sǐiangหาเสียงhǎa-sǐiang선거 운동을 하다, 득표 활동을 하다선거 운동을 하다, 득표 활동을 하다단어