สปอต(sà-bpòt)
의미
1명사B1
스폿 광고 (짧은 광고 방송)
TV, 라디오 또는 온라인에서 방송되는 짧은 광고
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1스폿 광고 (짧은 광고 방송)2스폿 (방송 시간대/코너)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1식수 (마실 수 있는 물)2병에 든 식수, 생수บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จำjamจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo기억하기 쉬운; 귓가에 맴도는 (곡조; 문구)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어젯밤 TV에서 짧은 생수 광고를 봤는데, 그 CM송이 머릿속에 계속 맴돌아요.
2명사B2
스폿 (방송 시간대/코너)
프로그램이나 일정 내의 특정 시간대 또는 짧은 코너
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1스폿 광고 (짧은 광고 방송)2스폿 (방송 시간대/코너)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faen팬; 지지자; 관객แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai마지막 부분; 마무리 단계รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순
그 프로그램은 마지막에 아티스트가 팬들과 단 2분 동안 대화할 수 있는 코너가 있습니다.