ปรก(bpròk)

의미

1동사C1

덮다; 가리다

차양이나 덮개처럼 위에서 무언가를 넓게 덮어 보호하다 (격식/문어체).

예문

กิ่งgìngกิ่งgìng1나뭇가지; 잔가지2지부; 분과 (비유적)3분류사: 나뭇가지, 잔가지ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài큰 나무; 거목ปรกbpròkปรกbpròk1덮다; 가리다2덮인; 그늘진คลุมklumคลุมklum1덮다; 씌우다2뒤덮다3포괄적인; 막연한4포함하다; (비용 등을) 충당하다หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan집 지붕จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1그늘지고 쾌적한; 녹음이 우거진2평온한; 위안을 주는 분위기
큰 나뭇가지들이 집 지붕 위로 퍼져 있어 그늘져 보입니다.
2형용사C1

덮인; 그늘진

나뭇잎이나 덮개 등으로 위가 덮여 있는; 위에서 늘어져 덮인; 그늘진 (격식/문어체).

예문

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1보도; 복도; 통로; 길2진로; 행로; 경로3(해부) 관; 통로เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuayซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuay퍼걸러; 트렐리스; 아버ปรกbpròkปรกbpròk1덮다; 가리다2덮인; 그늘진อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1길을 따라 내내2여정 내내
작은 산책로에는 길을 따라 내내 덩굴 식물 격자가 위로 드리워져 있습니다.

관련 단어