บำเพ็ญเพียร(bam-pen piian)
의미
1동사C1
부단히 수행하다; 영적 훈련을 하다
주로 종교적 또는 도덕적 환경에서 엄격하고 지속적인 수행에 전념하다; 인내심을 가지고 고행이나 명상적 규율을 실천하다.
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัดป่าบำเพ็ญwát bpàa bam-penวัดป่าบำเพ็ญwát bpàa bam-pen왓 빠 밤펜 (사원 이름)เพียรpiianเพียรpiian1인내하다; 끈기 있게 노력하다; 계속 노력하다2부지런한; 인내심 있는ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jai마음을 수양하다
숲속 사원의 승려들은 마음을 정화하기 위해 부지런히 명상을 수행합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1불교 수행 (활동/행사)2불교 수행을 하다; 법을 실천하다
- 불교 수행 (활동/행사)
- 불교 수행을 하다; 법을 실천하다
สั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yáสั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yá인내심을 기르다; 꾸준히 노력하다
인내심을 기르다; 꾸준히 노력하다
บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bà고행하다; 금욕하다
고행하다; 금욕하다
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1인내하다; 근면하게 노력하다 (격식/문어체)2부지런한; 끈기 있는; 근면한 (격식/문어체)
- 인내하다; 근면하게 노력하다 (격식/문어체)
- 부지런한; 끈기 있는; 근면한 (격식/문어체)
단어 분석
+
บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian부단히 수행하다; 영적 훈련을 하다