ร่มพระบารมี(rôm prá baa-rá-mee)
의미
1명사C1
왕의 보호, 왕의 은덕
군주의 자애로운 보호, 은덕 또는 영향력으로, 보통 그들의 통치 아래 백성들이 누리는 평화와 번영을 묘사하는 데 사용됨.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1위안이 되는; 마음이 따뜻해진2마음이 따뜻해지다; 안도감을 느끼다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-mee왕의 보호, 왕의 은덕ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕
태국 국민들은 국왕의 자애로운 보호 아래 사는 것에 따뜻함을 느낍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-mee왕의 보호, 왕의 은덕