กิ่งก้าน
gìng gâan
의미
1명사B1
나뭇가지와 잔가지
식물이나 나무에서 주 줄기를 제외하고 뻗어 나온 부분; 중소 크기의 가지나 잔가지를 통틀어 이르는 말.
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1나뭇가지와 잔가지2확장; 파생물 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥มะม่วงไหวmá-mûuang wăiไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄
바람에 망고 나무 가지들이 흔들렸습니다.
2명사B2
확장; 파생물 (비유적)
비유적 의미: 어떤 것의 부차적인 부분, 파생물 또는 확장 부분 (예: 조직, 주제 등).
예문
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jai연구 주제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1나뭇가지와 잔가지2확장; 파생물 (비유적)ย่อยyôiย่อยyôi1부차적인; 종속된; 하위의2소화하다3분해하다4소화하기 쉬운หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제
이 연구 주제는 교육, 정책, 경제와 같은 여러 파생 분야를 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1나뭇가지; 가지와 잔가지2분기; 파생물; 지점3부차적인 문제; 지엽적인 세부 사항
- 나뭇가지; 가지와 잔가지
- 분기; 파생물; 지점
- 부차적인 문제; 지엽적인 세부 사항
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]
- 지점 (사무실/장소)
- 분야; 전공
- 가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai나뭇가지
나뭇가지
ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1확장 부분; 별관; 연장 구간2확장 프로그램; 플러그인; 파일 확장자3수식어 (문법)
- 확장 부분; 별관; 연장 구간
- 확장 프로그램; 플러그인; 파일 확장자
- 수식어 (문법)