จ๊ะ

já

의미

1조사A2

문장 종결 어조사 (친근함/부드러움)

질문, 진술, 명령의 어조를 부드럽고 친근하게, 비격식적으로 만들어 주는 문장 종결 어조사. 동급이거나 지위가 낮은 사람, 또는 친분이 있는 사람에게 주로 사용된다.

예문

ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다จ๊ะjáจ๊ะjá1문장 종결 어조사 (친근함/부드러움)2응?; 왜? (친근한 대답)
뭐 하고 있어?
3개의 예문 더 보기
เย็นนี้yen-níiจะjàกินginอะไรดีà-rai-diiจ๊ะjá
오늘 저녁에 뭐 먹을까?
กลับบ้านglàp-bâanก่อนนะgɔ̀ɔn-náจ๊ะjáเจอกันjəə-ganพรุ่งนี้prûng-níi
나 이제 집에 갈게, 알았지? 내일 봐.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเป็นห่วงbpen-hùuangนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoพี่pîiจัดการjàt-gaanให้hâiเองeeng
걱정 마, 내가 직접 처리할게.
2감탄사A2

응?; 왜? (친근한 대답)

부름에 대한 친근하고 비격식적인 대답이나, 동의 또는 인정을 나타낼 때 쓰는 감탄사. '응?', '왜?', '알았어' 등과 유사하다.

예문

Aน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명Bจ๊ะjáจ๊ะjá1문장 종결 어조사 (친근함/부드러움)2응?; 왜? (친근한 대답)
(A: 농파!) B: 네?/왜요?
3개의 예문 더 보기
Aอย่าลืมyàa-lʉʉmล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuนะnáBจ๊ะjáไม่ลืมmâi-lʉʉmจ้ะjâ
(A: 문 잠그는 거 잊지 마세요.) B: 네, 안 잊을게요.
Aช่วยchûuaiหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉให้hâiหน่อยnɔ̀iBจ๊ะjáเล่มlêmไหนnǎiเหรอrə̌ə
(A: 그 책 좀 집어 주실래요?) B: 네, 어떤 책이요?
Aลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoo-maaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiBจ๊ะjáแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoว่าwâaยังไงyang-ngaiบ้างbâang
(A: 고객이 신제품에 대해 문의하려고 전화했어요.) B: 네, 그래서 뭐라고 하던가요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

já

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어