เค้า

káo

의미

1대명사A2

그; 그녀; 그들 (비격식, 비표준)

3인칭 대명사 'เขาเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕'의 구어체 및 비표준 표기로, 성별 중립적이며 문맥에 따라 다르게 쓰임.

예문

เค้าkáoเค้าkáo1그; 그녀; 그들 (비격식, 비표준)2윤곽, 흔적, 징후มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang그러나 여전히; 하지만 아직ทันtanทันtan1시간에 맞추다, 늦지 않다2제시간에, 늦지 않게3따라잡다, 뒤처지지 않다4간파하다; 상대할 수 있다ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다
그들은 늦게 왔지만, 그래도 영화 시간에 맞춰 도착했습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเค้าkáoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàโทรมาtoo-maaแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉm
어제 그들이 전화하겠다고 했지만 잊어버렸습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเค้าkáoคงkongไม่ว่างmâi-wâangเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
그들은 병원에 가야 하기 때문에 내일 시간이 없을 것입니다.
เค้าkáoชอบchôpทำงานtam ngaanเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeถ้าtâaขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaเค้าkáoก็gâwพร้อมpróm
그들은 조용히 일하는 것을 좋아하지만, 도움이 필요하면 언제든 준비가 되어 있습니다.
2명사B1

윤곽, 흔적, 징후

어떤 것의 형태나 성질을 나타내는 힌트, 징후 또는 대략적인 윤곽

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

káo

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1그; 그녀; 그들 (비격식, 비표준)