결과로 돌아가기
เป็นผู้ใหญ่
(bpen pôo yài)
▶
의미
1
동사
A2
어른이다; 성숙하다
어른이나 성인이다; 행동이나 생각이 성숙하다
예문
ตอนนี้
dton née
ตอนนี้
dton née
1
지금; 현재
2
이 시간/이 순간 (시간 명사)
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
เป็นผู้ใหญ่
bpen pôo yài
เป็นผู้ใหญ่
bpen pôo yài
어른이다; 성숙하다
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
이미, 벌써; 이제
2
그리고, 그러고 나서, 그 후에
3
이미, 벌써 (동사 앞 완료)
4
그리고, 그래서 (절 연결)
5
이미, 벌써 (문미 완료 조사)
▶
저는 이제 어른이에요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
โตเต็มที่
dtoh dtem têe
โตเต็มที่
dtoh dtem têe
완전히 자라다; 성숙하다
완전히 자라다; 성숙하다
เจริญเต็มที่
jà-rern dtem têe
เจริญเต็มที่
jà-rern dtem têe
완전히 자란; 성숙한
완전히 자란; 성숙한
โตเต็มวัย
dtoh dtem wai
โตเต็มวัย
dtoh dtem wai
완전히 자란; 성숙한 (사람이나 동물의)
완전히 자란; 성숙한 (사람이나 동물의)
단어 분석
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
~이다
2
~이 되다
3
할 줄 알다 (기술)
4
~이다, ~하다 (관용 표현)
파트 1
+
ผู้ใหญ่
pôo yài
ผู้ใหญ่
pôo yài
1
어른; 성인
2
연장자; 어르신
3
권위자; 책임자
4
상위의; 성인용의 (수식어)
5
성인용의 (수식어)
파트 2
เป็นผู้ใหญ่
bpen pôo yài
เป็นผู้ใหญ่
bpen pôo yài
어른이다; 성숙하다