ที่ปีก(têe bpèek)

의미

1명사B2

날개에; 날개 위에

날개나 무대의 윙에 있거나 그 위에 있는 위치를 나타내는 장소 표현으로, 정확한 위치는 문맥에 따라 달라진다.

예문

ช่างchâng ขอkŏr ขึ้นkêun ไปตรวจbpai drùuat รอยร้าวroi ráao ที่ปีกtêe bpèek เครื่องบินkrêuuang bin ก่อนจะgòn jà ออกòk บินbin

정비사는 이륙 전 비행기 날개에 있는 균열을 점검하러 가겠다고 요청했습니다.

7개의 예문 더 보기

ผู้โดยสารpôo dohy-săan บางคนbaang kon เห็นhĕn น้ำแข็งnáam kăeng เกาะgòr ที่ปีกtêe bpèek จึงjeung แจ้งjâeng ลูกเรือlôok reuua ทันทีtan tee

일부 승객들이 날개에 얼음이 어는 것을 보고 즉시 승무원에게 알렸습니다.

วิศวกรwít-sà-wá-gon เสนอsà-nĕr ให้hâi ติดdtìt ไฟสัญญาณfai săn-yaan เพิ่มpêrm ที่ปีกtêe bpèek ซ้ายsáai เพื่อpêuua เพิ่มpêrm การมองเห็นgaan mong hĕn ตอนdton หมอกmòk ลงlong

엔지니어는 안개 속에서 가시성을 높이기 위해 왼쪽 날개에 보조 신호등을 추가할 것을 제안했습니다.

เฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêr ลำlam นี้née ติดตั้งdtìt dtâng อุปกรณ์ù-bpà-gon กู้ภัยgûu pai ที่ปีกtêe bpèek เสริมsěrm ด้านข้างdâan kâang เพื่อpêuua ช่วยchûuai ยกyók ของหนักkŏng nàk

이 헬리콥터는 무거운 물체를 들어 올리는 것을 돕기 위해 측면 확장부(날개)에 구조 장비를 갖추고 있습니다.

นักแสดงnák sà-daeng ตัวประกอบdtuua bprà-gòp ยืนรอyeun ror คิวkiw ที่ปีกtêe bpèek เวทีway-tee เงียบๆngîiap ngîiap ตามdtaam ผู้กำกับpôo gam-gàp สั่งsàng

조연 배우들은 감독의 지시에 따라 무대 옆에서 조용히 대기했습니다.

ทีมteem เทคนิคték-ník เตรียมdtriiam ไฟfai สำรองไว้săm-rong wái ที่ปีกtêe bpèek เพื่อpêuua ใช้chái กรณีgà-rá-nee ไฟfai ตกdtòk กลางglaang โชว์chôh

기술 팀은 공연 중 전압이 떨어질 경우를 대비해 무대 옆에 보조 조명을 설치했습니다.

ช่างภาพchâang pâap ถูกtòok กำชับgam-cháp ให้hâi อยู่ที่yòo têe ปีกbpèek ไม่ให้mâi hâi บังวิสัยทัศน์bang wí-săi-tát ของkŏng ผู้ชมpôo chom แถวหน้าtăeo nâa

사진작가는 앞줄 관객의 시야를 가리지 않도록 무대 옆 구역에 머물라는 지시를 받았습니다.

ผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàp วางตำแหน่งwaang dtam-nàeng พร็อพpróp สำคัญsăm-kan ไว้wái ที่ปีกtêe bpèek ฝั่งfàng ซ้ายsáai เพื่อให้pêuua hâi นักแสดงnák sà-daeng หยิบใช้yìp chái อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo ระหว่างrá-wàang เปลี่ยนbplìian ฉากchàak

조감독은 장면 전환 중에 배우들이 빨리 집어 들 수 있도록 왼쪽 무대 옆에 주요 소품들을 배치했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

บริเวณปีกbò-rí-wayn bpèek

날개 부분; 측면

ทางปีกtaang bpèek

윙 (스포츠); 측면

단어 분석

ที่têe파트 1

+

ปีกbpèek파트 2

ที่ปีกtêe bpèek