กำชับ
gam-cháp의미
1동사B2
단호하게 지시하다; 강력히 촉구하다
누군가에게 어떤 일을 하도록 분명하고 단호하게 말하다; 강하게 촉구하거나 요구하다.
예문
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인กำชับgam-chápกำชับgam-cháp단호하게 지시하다; 강력히 촉구하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan직원; 종업원; 근로자ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen1오후 5시2오후 5시에
매니저는 직원들에게 오후 5시 전까지 보고서를 제출하라고 단호하게 지시했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
의사는 제시간에 약을 꼭 먹어야 한다고 강조했습니다.
แม่mɛ̂ɛกำชับgam-chápเป็นพิเศษbpen-pí-sèetว่าwâaให้hâiล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuทุกtúkบานbaanก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
어머니는 집을 나서기 전에 모든 문을 잠그라고 강력히 당부하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำชับ는 왜 กัม-ชับ로 읽을까요?
gam-cháp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |