ไฟตก
fai-dtòk의미
1명사B1
전압 강하; 전압 저하
전압의 일시적인 강하 또는 감소; 전력의 일시적 저하
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2비가 세차게 내리다; 퍼붓다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไฟตกfai-dtòkไฟตกfai-dtòk1전압 강하; 전압 저하2전압이 떨어지다; 전압 강하가 일어나다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)
어젯밤에 비가 아주 많이 내렸고 전압 강하가 여러 번 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดับdàpไปเลยbpai-ləəiตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดgə̀ətไฟตกfai-dtòkเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi
방금 전압이 떨어졌을 때 내 컴퓨터가 완전히 꺼져 버렸습니다.
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่yòoปลายbplaaiสายไฟฟ้าsăai fai fáaจึงjeungมักจะmák jàเจอjerปัญหาbpan-hăaไฟตกfai dtòkอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
그의 집은 전선 끝부분에 위치해 있어서 전압 강하 문제를 자주 겪습니다.
2동사B1
전압이 떨어지다; 전압 강하가 일어나다
전력 공급 전압이 정상 수준 아래로 떨어지다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2비가 세차게 내리다; 퍼붓다ไฟตกfai-dtòkไฟตกfai-dtòk1전압 강하; 전압 저하2전압이 떨어지다; 전압 강하가 일어나다หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1여러 번; 수차례; 반복해서2여러 라운드; 여러 바퀴เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어젯밤에 비가 많이 와서 전압이 여러 번 불안정했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방금 전압이 떨어져서 제 컴퓨터가 꺼졌어요.
ถ้าtâaไฟตกfai dtòkบ่อยๆbòi bòiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaในบ้านnai bâanอาจจะàat jàพังpangได้dâi
전압이 자주 불안정해지면 가전제품이 고장 날 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฟตกfai-dtòkไฟตกfai-dtòk전압 강하; 전압 저하전압 강하; 전압 저하단어