แม่เท

mɛ̂ɛ-tee

의미

1명사B2

갓 타설한 콘크리트 표면

바닥 슬래브의 수평을 맞추거나 마감하는 데 사용되는 갓 타설한 콘크리트 층; 완전히 굳기 전까지 보호가 필요한 경우가 많음

예문

พื้นpʉ́ʉn ชั้นล่างchán-lâang เพิ่งpə̂ng ทำtam แม่เทmɛ̂ɛ-tee ใหม่mài ต้องdtɔ̂ng กันgan ไม่ให้mâi-hâi คนkon เดินdəən จนกว่าจะjon-gwàa-jà เซ็ตตัวsét-dtuua

1층에 방금 콘크리트를 새로 타설했습니다. 굳을 때까지 사람들이 밟지 않도록 해야 합니다.

3개의 예문 더 보기

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แม่เทmɛ̂ɛ-tee วันนี้wan-níi ยังyang ไม่mâi แห้งhɛ̂ɛng ดีdii ขอkɔ̌ɔ คลุมklum ผ้าpâa เปียกbpìiak ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn

건축업자는 오늘 새로 타설한 콘크리트 층이 잘 마르지 않았다고 말하며, 습기를 유지하기 위해 젖은 천으로 덮어둘 것이라고 했습니다.

ก่อนgɔ̀ɔn ปูbpuu กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang เราrao ต้องdtɔ̂ng ตรวจdtrùuat ระดับrá-dàp แม่เทmɛ̂ɛ-tee ให้hâi เรียบrîiap เสมอกันsà-mə̌ə-gan ไม่งั้นmâi-ngán พื้นpʉ́ʉn จะjà เป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉn

타일을 깔기 전에 새로 타설한 수평 층이 고른지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 바닥이 울퉁불퉁해질 것입니다.

บริเวณbɔɔ-rí-ween ที่tîi เพิ่งpə̂ng ทำtam แม่เทmɛ̂ɛ-tee ต้องdtɔ̂ng กั้นgân พื้นที่pʉ́ʉn-tîi และlɛ́ห้ามhâam วางwaang ของหนักkɔ̌ɔng-nàk เพราะprɔ́น้ำหนักnám-nàk อาจàat ทำให้tam-hâi แตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráao ระหว่างrá-wàang การบ่มgaan-bòm

새로 타설한 구역은 출입을 통제해야 하며 무거운 물건을 두는 것을 금지해야 합니다. 무게로 인해 양생 과정 중 균열이 생길 수 있기 때문입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호Mai ek
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

แม่mɛ̂ɛ어머니; 엄마파트 1

+

เทtee붓다, 따르다파트 2

แม่เทmɛ̂ɛ-tee갓 타설한 콘크리트 표면단어