แม่เท(mâe tay)
의미
1명사B2
갓 타설한 콘크리트 표면
바닥 슬래브의 수평을 맞추거나 마감하는 데 사용되는 갓 타설한 콘크리트 층; 완전히 굳기 전까지 보호가 필요한 경우가 많음
예문
พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang아래층; 1층(지상층)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แม่เทmâe tayแม่เทmâe tay갓 타설한 콘크리트 표면ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà~할 때까지เซ็ตตัวsét dtuuaเซ็ตตัวsét dtuua1굳다, 응고되다2안정되다, 고정되다, 자리 잡다
1층에 방금 콘크리트를 새로 타설했습니다. 굳을 때까지 사람들이 밟지 않도록 해야 합니다.
단어 분석
+
แม่เทmâe tayแม่เทmâe tay갓 타설한 콘크리트 표면