ต๊าป
dtáap
의미
1명사B2
탭 (나사산 가공 도구)
구멍 안에 암나사산을 내기 위해 사용하는 도구. 수동으로 또는 탭 가공기에서 사용됨
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ต๊าdtáaปมาbpà-maaทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliao~에 나사산을 내다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk철판; 강판นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 금속판에 나사산을 만들기 위해 탭을 사러 가야 해요.
2명사B2
탭 가공을 하다 (암나사 가공)
탭 도구를 사용하여 구멍 안에 암나사산을 내다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เจาะรูjò rooเจาะรูjò roo구멍을 뚫다; 구멍을 내다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1탭 (나사산 가공 도구)2탭을 내다; 암나사를 깎다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
나사산을 내기 전에 먼저 구멍을 뚫어야 합니다.