ความแข็ง(kwaam kăeng)
의미
1명사B2
경도, 단단함 (재료)
재료가 긁힘, 눌림, 또는 절단에 저항하는 정도
예문
เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2다이아몬드 (가공된 보석)3토파즈 (고어/시적 표현)4보석; 귀중한 돌 (고어/문어체)5훌륭한; 뛰어난 (비유적)6분류사 (다이아몬드/보석)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1경도, 단단함 (재료)2강성, 뻣뻣함 (공학)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuan긁히다; 긁힌 자국이 나다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
다이아몬드는 경도가 매우 높아서 흠집이 나기 어렵습니다.
2명사B2
강성, 뻣뻣함 (공학)
탄성 변형이나 구부러짐에 대한 저항; 쉽게 구부러지거나 휘지 않는 성질
예문
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát자; 곧은 자อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1경도, 단단함 (재료)2강성, 뻣뻣함 (공학)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát자; 곧은 자พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된
이 자는 강철로 만들어져서 플라스틱 자보다 강성이 더 높습니다.
단어 분석
+
ความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng경도, 단단함 (재료)