ดอกต๊าป(dòk dtáap)
의미
1명사B2
탭 (공구)
너트나 구멍 내부의 나사산을 깎는 데 사용되는 도구.
예문
ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáap탭 (공구)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다เกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1암나사2암나사의รูruuรูruu1체공; 신체의 구멍2구멍; 틈3굴; 짐승의 굴ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เจาะjòเจาะjò1찌르다, 구멍을 내다2구멍을 뚫다; 채취하다3뚫다, 구멍을 내다4파고들다; 심층 조사하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다
정비사는 뚫린 구멍에 나사산을 만들기 위해 탭이 필요하다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไม่มีmâi meeดอกต๊าปdòk dtáapขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngเราraoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatซ่อมsômเกลียวgliaoที่têeเสียsĭiaได้dâi
올바른 크기의 탭이 없으면 마모된 나사산을 수리할 수 없습니다.
ดอกต๊าปdòk dtáapคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmอาจàatหักคาhàk kaaอยู่ในyòo naiรูruuได้dâiง่ายngâaiทำให้tam hâiต้องdtôngเสียเวลาsĭia wee-laaและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการเอาออกgaan ao òk
저품질 탭은 구멍 안에서 쉽게 부러질 수 있으며, 이를 제거하는 데 시간과 비용이 낭비됩니다.
단어 분석
+
ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáap탭 (공구)