พ่อสอน
pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn의미
1동사A2
아버지가 가르치다
아버지가 무언가를 가르치거나 가르쳤음을 나타내는 절로, 가르치는 대상과 시점은 문맥에 따라 정해진다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 아빠는 아이에게 수학 숙제를 가르쳐 주셨습니다.
내일 아빠는 공원에서 저에게 자전거 타는 법을 가르쳐 주실 거예요.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnให้เราhâi-raoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานบ้านngaan-bâanและlɛ́ตรงต่อเวลาdtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa
어릴 때부터 아빠는 우리에게 집안일에 책임을 다하고 시간을 엄수하라고 가르치셨습니다.
2명사B1
아빠, 가르쳐 줘…
아버지를 부른 뒤 무언가를 가르쳐 달라고 요청하는 표현으로, 보통 목적어나 요청을 나타내는 말이 뒤따른다.
예문
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1아버지가 가르치다2아빠, 가르쳐 줘…ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ถักtàkถักtàk1뜨개질하다; 코바늘로 뜨다2땋다; 꼬다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다
아빠, 밧줄 땋는 법 좀 가르쳐 주세요. 어떻게 하는지 모르겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠, 타이어 교체하는 법 좀 알려주실 수 있어요?
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnตั้งงบประมาณdtâng-ngóp-bprà-maanแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatให้hâiหน่อยnɔ̀iเผื่อpʉ̀ʉaหนูnǔuจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเงินได้ngən-dâaiเป็นระบบbpen-rá-bòpขึ้นkʉ̂n
아빠, 돈을 더 체계적으로 계획할 수 있게 상세하게 예산을 짜는 법 좀 가르쳐 주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn아버지가 가르치다아버지가 가르치다단어