ต๊าปเกลียว(dtáap gliiao)
의미
1명사B2
탭 (나사산 가공 도구)
구멍 내부에 나사산을 깎는 데 사용되는 금속 가공 도구; 탭 앤 다이 세트의 일부.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa찾고 있다; 구하는 중이다ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1탭 (나사산 가공 도구)2탭을 내다; 암나사를 깎다เบอร์berเบอร์ber1번호 (식별용)2크기; 치수 (번호)M10เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)
정비사가 자동차 수리에 사용할 M10 탭을 찾고 있습니다.
2동사B2
탭을 내다; 암나사를 깎다
탭을 사용하여 구멍에 암나사를 내다 (예: ต๊าปเกลียวรู M6).
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1탭 (나사산 가공 도구)2탭을 내다; 암나사를 깎다รูruuรูruu1구멍; 틈2체공; 신체의 구멍3소켓; 콘센트4틈; 허점5굴; 짐승의 굴นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เกลียวgliaoเกลียวgliao1나선; 코일2나사산 (나사/볼트)3성질; 기분 (비유적, 희귀어)4꼬인; 나선형의5분류사: 나사산/코일เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1이미 ~어 버렸다 (후회/완료 뉘앙스)2돌아가시다 (정중한 표현)
기존 나사산이 뭉개졌기 때문에 이 구멍의 나사산을 다시 내야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao탭 (나사산 가공 도구)