ตาโต
dtaa-dtoo의미
1형용사A2
눈이 큰
눈이 크다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀의 딸은 엄마처럼 눈이 크다.
어제 나는 집 앞에서 눈이 큰 새끼 고양이를 보았다.
เธอtəəวาดwâatตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunให้hâiตาโตdtaa-dtooและlɛ́หน้าnâaเล็กlékเพราะprɔ́อยากyàakให้ดูhâi-duuน่ารักnâa-rák
그녀는 만화 캐릭터가 귀엽게 보이기를 원해서 눈은 크게, 얼굴은 작게 그렸다.
2형용사B1
놀라움·관심·욕심으로 눈이 휘둥그레지다
놀라움이나 강한 관심, 또는 매력적이거나 값진 것을 얻고 싶은 마음 때문에 눈을 평소보다 크게 뜨다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-ตาโตdtaa dtohตาโตdtaa dtoh1눈이 큰2놀라움·관심·욕심으로 눈이 휘둥그레지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)4목돈(เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
아이들은 탁자 위에 있는 거대한 케이크를 보고 눈이 휘둥그레졌다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnถึงกับtʉ̌ng-gàpตาโตdtaa-dtooเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnราคาraa-kaaเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเพราะprɔ́แพงกว่าpɛɛng-gwàaที่tîiคิดkítไว้wáiมากmâak
나는 이 셔츠의 가격을 보고 예상보다 훨씬 비싸서 눈이 휘둥그레졌다.
พอpɔɔเห็นhěnเงินรางวัลngən-raang-wanเขาkǎoก็gɔ̂ตาโตdtaa-dtooแล้วlɛ́ɛoรีบrîipถามtǎamว่าwâaจะjàสมัครsà-màkแข่งkɛ̀ngได้dâaiที่ไหนtîi-nǎi
그는 상금을 보자 눈이 휘둥그레졌고, 곧바로 어디에서 대회 참가 신청을 할 수 있는지 물었다.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamเก็บอาการgèp-aa-gaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ตาโตdtaa-dtooทันทีที่tan-tii-tîiรู้rúuว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiเธอtəəขอkɔ̌ɔไว้wáiถึงtʉ̌ngสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo
그녀는 반응을 숨기려고 했지만, 회사가 자신이 요청한 급여의 두 배를 제시한다는 사실을 알자마자 눈이 휘둥그레졌다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาโตdtaa-dtooตาโตdtaa-dtoo눈이 큰눈이 큰단어