ตาลุก
dtaa-lúk의미
1동사B1
눈이 반짝이다; 욕망으로 눈이 커지다
특히 원하는 것을 보았을 때 흥분이나 기쁨, 강한 욕망으로 눈이 커지거나 반짝이다.
예문
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)ตาลุกdtaa-lúkตาลุกdtaa-lúk눈이 반짝이다; 욕망으로 눈이 커지다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́t초콜릿 케이크บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
탁자 위의 초콜릿 케이크를 보자 내 동생의 눈이 반짝였다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเห็นhĕnจักรยานjàk-grà-yaanคันkanใหม่màiเขาkăoก็gâwตาลุกdtaa lúkและláeรีบrêepเดินเข้าไปdern kâo bpaiดูdooใกล้glâiๆ-
그는 새 자전거를 보자 눈을 반짝이며 더 자세히 보려고 서둘러 다가갔다.
เธอtəəตาลุกdtaa-lúkเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmที่tîiตามหาdtaam-hǎaมานานmaa-naanจึงjʉngรีบrîipหยิบyìpไปbpaiจ่ายเงินjàai-ngən
그녀는 찾고 있던 책을 발견하자 눈을 반짝이며 얼른 책을 집어 들고 계산하러 갔다.
นักสะสมnák sà-sŏmตาลุกdtaa lúkทันทีที่tan-tee têeเจ้าของร้านjâo kŏng ráanหยิบyìpเหรียญrĭianหายากhăa yâakออกมาòk maaให้ดูhâi dooแม้máeจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำท่าtam tâaเฉยchŏeiๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiอีกฝ่ายèek fàaiขึ้นราคาkêun raa-kaa
수집가는 가게 주인이 가격을 올리지 않도록 무관심한 척하려 했지만, 주인이 희귀한 동전을 꺼내자마자 눈을 반짝였다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาลุกdtaa-lúkตาลุกdtaa-lúk눈이 반짝이다; 욕망으로 눈이 커지다눈이 반짝이다; 욕망으로 눈이 커지다단어