แพงกว่า

paeng gwàa

의미

1형용사A2

더 비싼

다른 것과 비교하여 가격이 더 높은.

예문

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàa더 비싼ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저 가방은 이 가방보다 더 비쌉니다.

단어 분석

แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰비용이 많이 드는, 가격이 비싼파트 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)두 가지를 비교하여 정도의 높고 낮음을 나타낼 때 형용사나 부사 뒤에 사용됨파트 2
แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàa더 비싼