ประกาศขาย(bprà-gàat kăai)

의미

1동사B1

매물로 내놓다; 판매를 광고하다

어떤 물건을 판매한다고 말하거나 게시하다; 물건을 매물로 올리거나 판매를 광고하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1매물로 내놓다; 판매를 광고하다2매물 목록; 판매 공고รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
그는 다음 주에 자신의 낡은 차를 매물로 내놓을 것입니다.
2명사B1

매물 목록; 판매 공고

물건이 판매 중임을 알리는 공지나 광고; 매물 목록.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1매물로 내놓다; 판매를 광고하다2매물 목록; 판매 공고บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1문 앞2문 앞 공간; 문지방 부근
나는 그 집의 대문에 붙어 있는 매물 공고를 보았습니다.

관련 단어

단어 분석

ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다파트 1
+
ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다파트 2
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai매물로 내놓다; 판매를 광고하다