เสาะหา
sɔ̀-hǎa의미
1동사B1
찾다; 적극적으로 구하다
시간을 두고 주의 깊고 끈기 있게 무언가를 찾거나 구하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎa찾다; 적극적으로 구하다ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn선물ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자
그는 여자친구를 위한 가장 특별한 선물을 찾느라 하루 종일을 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดเก่าdtà-làat-gàoเพื่อpʉ̂ʉaเสาะหาsɔ̀-hǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakมาสะสมmaa-sà-sǒm
저는 수집할 희귀 서적을 찾으러 오래된 시장에 가는 것을 좋아합니다.
นักข่าวnák kàaoที่ดีtêe deeต้องdtôngเสาะหาsòr hăaความจริงkwaam jingจากjàakหลายๆlăai lăaiด้านdâanเพื่อpêuuaเสนอข่าวsà-nĕr kàaoอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
훌륭한 기자는 뉴스를 공정하게 보도하기 위해 여러 방면에서 끈기 있게 진실을 추구해야 합니다.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaเสาะหาsòr hăaร่องรอยrông roiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkที่têeสูญหายไปsŏon hăai bpai
고고학자들은 잃어버린 왕국의 흔적을 찾기 위해 수년 동안 공들여 조사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎa찾다; 적극적으로 구하다찾다; 적극적으로 구하다단어