ดวงแข(duuang kǎe)
의미
1명사C1
달 (시어)
달 (시적이거나 문학적인 맥락에서 사용되는 표현)
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ดวงแขduuang kǎeดวงแขduuang kǎe1달 (시어)2두앙캐 (이름)ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1빛나다; 빛을 발하다2조명하다; 빛을 비추다3밝혀주다 (비유적)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘
오늘 밤, 하늘 한가운데에 달이 밝게 빛나고 있습니다.
2고유 명사C1
두앙캐 (이름)
태국의 여성 이름.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ดวงแขduuang kǎeดวงแขduuang kǎe1달 (시어)2두앙캐 (이름)
이쪽은 제 친구입니다. 그녀의 이름은 두앙캐입니다.