เมฆา

mee-kaa

의미

1명사C1

구름 (문어/시적 표현)

구름을 뜻하는 문어체 또는 시적 표현

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii시; 운문 작품มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)เมฆาmee-kaaเมฆาmee-kaa구름 (문어/시적 표현)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêek구름เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuai우아함; 기품; 유려함
시에서는 우아함을 더하기 위해 '구름'이라는 단어 대신 '메카(mekha)'라는 단어를 자주 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanม่านmâanเมฆาmee-kaaทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดูduuงดงามngót-ngaamและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
달빛이 구름 장막 사이로 비치어 밤 분위기를 아름답고 신비롭게 만들었습니다.
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinล่องลอยไปlɔ̂ng-lɔɔi-bpaiไกลglaiสุดขอบฟ้าsùt-kɔ̀ɔp-fáaดั่งdàngปุยbpuiเมฆาmee-kaaที่tîiเคลื่อนคล้อยklʉ̂ʉan-klɔ́ɔiไปตามbpai-dtaamแรงลมrɛɛng-lom
예술가의 상상력은 바람에 떠다니는 솜털 같은 구름처럼 지평선 끝까지 흘러갔습니다.
ยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaหมู่mùuเมฆาmee-kaaบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaถูกtùukย้อมyɔ́ɔmเป็นbpenสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamจับตาjàp-dtaa
황혼 녘, 하늘의 수많은 구름이 눈부시고 시선을 사로잡는 황금빛으로 물들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เมฆา는 왜 เม-คา로 읽을까요?

mee-kaa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mee

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——