ดรายๆ(draai draai)
의미
1형용사B1
무미건조한; 평범한; 무감정한
무언가가 다소 무미건조하거나, 평범하거나, 감정이 없거나, 흥미가 부족함을 묘사하는 구어적 표현.
예문
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1파티 (사교 행사)2파티를 하다เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1무미건조한; 평범한; 무감정한2[부] 무미건조하게, 무표정하게ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
어젯밤 파티는 좀 썰렁했어요. 음악이 전혀 없었거든요.
2부사B1
[부] 무미건조하게, 무표정하게
평범하거나, 감정 없이, 또는 무표정하게 무언가를 하는 방식을 묘사할 때 부사적으로 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp답장하다; 응답하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1무미건조한; 평범한; 무감정한2[부] 무미건조하게, 무표정하게ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อืมeumอืมeum음; 어 (생각하거나 인정할 때)
그는 "음"이라고 무미건조하게 대답했습니다.