ยัก
yák
의미
1동사A2
씰룩이다, 으쓱이다, 홱 움직이다
눈썹을 씰룩이거나 어깨를 으쓱이는 등 신체 부위를 작고 갑작스럽게 움직이다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยักyákยักyák1씰룩이다, 으쓱이다, 홱 움직이다2횡령하다, 유용하다คิ้วkíuคิ้วkíu1눈썹2몰딩; (그릇 등의) 가장자리; 테두리3분류사: 눈썹ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
그는 나를 향해 눈썹을 씰룩거렸습니다.
2동사B2
횡령하다, 유용하다
자신의 관리에 맡겨진 돈이나 재산을 부당하게 취하거나 유용하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1(~의 혐의로) 고발하다, 비난하다2혐의를 제기하다, 주장하다3(공식적으로) 고발하다, 기소하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยักyákยักyák1씰룩이다, 으쓱이다, 홱 움직이다2횡령하다, 유용하다เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1기부금; 성금2기부금 (모금액)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí재단; 자선 단체ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1개인적인; 사적인2사적인; 민간의; 개인 소유의3개인적으로; 사적으로
그는 재단의 기부금을 개인적인 용도로 횡령했다는 혐의를 받았습니다.