สนุกๆ
sà-nùk sà-nùk의미
1부사A2
재미로, 가볍게
진지한 의도 없이 '재미로', '단지 즐기기 위해' 또는 '가볍게'라는 부사적 의미로 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그림을 그리다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1재미로, 가볍게2재미있는, 즐거운 (비격식)
그는 그냥 재미로 그림을 그리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoไปbpaiทะเลtá-layกันganสนุกๆsà-nùk sà-nùkไหมmăiไม่ต้องmâi dtôngวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
이번 휴일에는 그냥 재미 삼아 바다에 갈까요? 거창하게 계획할 필요 없어요.
ฉันchănลองlongทำอาหารtam aa-hăanจานjaanนี้néeดูdooสนุกๆsà-nùk sà-nùkไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàอร่อยà-ròiขนาดนี้kà-nàat née
그냥 재미 삼아 이 요리를 해봤는데, 이렇게 맛있을 줄은 몰랐어요.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakการแต่งเพลงgaan dtàeng playngสนุกๆsà-nùk sà-nùkลงlongยูทูบyuu-tôopแต่dtàeตอนนี้dton néeเขาkăoกลายเป็นglaai bpenนักร้องnák róngที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปแล้วbpai láew
그는 유튜브에 재미 삼아 노래를 만들어 올리는 것으로 시작했지만, 지금은 유명한 가수가 되었습니다.
2형용사A2
재미있는, 즐거운 (비격식)
재미있거나 즐거움을 뜻하며 가볍거나 장난스러운 어조로 말함; 명사를 수식할 때 '다양하고 재미있는...'을 의미할 수 있음
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 친구들에게 재미있는 이야기를 해주었어요.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamสนุกๆsà-nùk sà-nùkรอrorอยู่yòoเพียบpîiapเลยloie
이번 주말에는 재미있는 활동들이 아주 많이 기다리고 있어요.
ถ้าtâaอยากyàakหาhăaไอเดียai-diiaสนุกๆsà-nùk sà-nùkทำกับtam gàpเพื่อนpêuuanลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์pí-pít-tá-pan wít-tá-yaa-sàatดูสิdoo sì
친구들과 함께할 재미있는 아이디어를 찾고 싶다면 과학 박물관에 가보세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สนุกๆ는 왜 สะ-หนุก-สะ-หนุก로 읽을까요?
sà-nùk sà-nùk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |